Feeds:
Artigos
Comentários

Posts Tagged ‘Boris Johnson’

Dever ter sido sentido como um murro no estômago o discurso com que o mayor de Londres, Boris Johnson, brindou a assistência nos British Press Awards. “On behalf of all British politicians I have come tonight  to convey our unconditional surrender.”

Aludindo a casos gerais e outros concretos da “guerra” entre política e media britânicos, Johnson desafia os jornalistas a tomarem conta da governação: “I come to you to propose, as a gesture of submission, that we change places“.

Num arremesso de ironia violenta, Boris transfere para os jornalistas as rédeas de um “país destroçado”: “Because, quite frankly, our defeated, exhausted, broke, broken, brokeback Britain can wait no longer for the transfusion of probity you will bring.”

No final, glosando Platão (?) termina com uma frase “The Republic will never be properly governed, my dear Glaucon, until all the politicians are journalists and all the journalists are politicians“. Esta analogia foi curiosamente aqui destacada a propósito de um artigo de José Adelino Faria.

Mas isto é uma terra de costumes em lume brando, pequenas alegorias sem ofender ninguém.

Seria sequer imaginável um discurso destes por um político em Portugal?

O discurso completo de Boris Johnson aqui. (Créditos ao Buzzofias, que identificou este discurso).

Read Full Post »

%d bloggers like this: